~ K D P ~

. . . . . . .

Культурний міст між Іспанією та Україною

image

Протягом трьох років з моменту початку повномасштабного вторгнення Росії, понад 200 тисяч українців знайшли притулок в Іспанії, що є одним з найвищих показників серед країн Європейського Союзу. Приїжджаючи в нову країну, вони несуть з собою частинку своєї культури, яка стає все більш помітною в світі.

Виставка «Культурні зв’язки: Іспанія та Україна» у Валенсії

25 лютого 2025 року в Національному музеї кераміки та мистецтв Гонсалеса Марті у Валенсії відбулася виставка «Культурні зв’язки: Іспанія та Україна». Мета цієї експозиції - ознайомити обидва народи з культурою один одного та підкреслити їх спільні риси. Авторками проекту стали український дизайнер інтер’єру Катерина Чуріна та фотограф і сет-дизайнер Ірина Черемісіна.

«Внаслідок війни ми змушені були емігрувати до Іспанії. Коли ми почали досліджувати цю країну, ми зрозуміли, наскільки схожі звички і побут українців і іспанців. Культурний код проявляється у щоденних речах. Так виникла ідея цієї виставки. Це демонстрація гармонії двох культур», — зазначила Катерина Чуріна.

Експозиція складається з серії стилізованих фотографій, що ілюструють традиційні предмети побуту обох країн, які супроводжують людей у різні моменти життя: під час свят, у повсякденності, у моменти радості та смутку.

«Наші фотографії натхненні класичними натюрмортами та відображають побут України та Іспанії. Ми прагнемо наблизити іспанців до української культури і заохотити українців вивчати іспанські традиції. Цей проект також є нашим способом подяки іспанському народу за їхній теплий прийом», — поділилася Ірина Черемісіна.

На виставці також представлені понад 60 предметів з українських сімейних колекцій, серед яких — вишиті фартухи, рушники середини ХХ століття, Косівська мальована кераміка та Петриківський розпис, занесені ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини.

Крім того, на виставці можна побачити традиційні іспанські побутові речі, такі як старовинна праска, кувшин-ботіхо, мідна грілка для ліжка та інші автентичні предмети. Усі експонати супроводжуються історіями їхніх власників, які розповідають про значення цих предметів у повсякденному житті, а також про війну, еміграцію, родинні спогади та традиції.

Виставка «Культурні зв’язки: Іспанія та Україна» триватиме у Валенсії з 25 лютого до 29 червня 2025 року. Місце проведення: Національний музей кераміки та мистецтв Гонсалеса Марті. Кураторка експозиції — Світлана Давиденко.