14 октября ушел из жизни украинско-американский писатель и переводчик Юрий Тарнавский. Он был одним из основателей Нью-Йоркской группы украинских авангардистов. О его смерти сообщила Марьяна Савка.
"Сегодня утром мы узнали, что Юрий Тарнавский покинул нас. Мы очень ждали его возвращения в мир Поэзии, его слов, звучащих с экрана. Но, к сожалению, время Поэта подошло к концу раньше. Поэты никогда не умирают, они просто уходят," – написала Савка.
Она также добавила, что в конце октября "Издательство Старого Льва" выпустит "значительный том" избранной поэзии Юрия Тарнавского.
"Очень жаль, что он не увидит эту книгу, но он знал о ней, работал над ней и ждал," – добавила писательница.
Юрий Тарнавский родился 3 февраля 1934 года в украинском городе Турка. Однако свою учебу он продолжил в США, получив образование инженера и лингвиста.
Работал в компании IBM как кибернетик, специализировавшийся на обработке естественных языков, а позже стал профессором украинской литературы в Колумбийском университете.
Тарнавский был соучредителем Нью-Йоркской группы украинских авангардистов и американского объединения писателей-новаторов Fiction Collective/FC2.
В 2008 году его наградили орденом Ярослава Мудрого за вклад в украинскую литературу.
Он является автором более двадцати книг поэзии, прозы, пьес и эссе на украинском и английском языках, среди которых "Стихи о Ничем" и "Их нет" на украинском, а также "Люди на чердаке", "Три блондинки и смерть" и "Короткие истории" на английском.
После выхода на пенсию в 1996 году он жил и работал в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк.