Новый литературный проект объединил поэтические голоса из девяти стран в подземке Украины.

В июне на станциях метро Киева, Харькова и Днепра стартовал проект «Поэзия в метро 2025», инициированный Польским Институтом в Киеве совместно с украинским кластером EUNIC. Эта инициатива приурочена к председательству Польши в Европейском Союзе.

В рамках проекта в метро размещены поэтические плакаты с произведениями девяти современных авторов из разных стран, представленных как в оригинале, так и в украинском переводе. Тематика стихов разнообразна, однако многие из них затрагивают глубокие темы, такие как война в Украине и универсальные человеческие переживания, характерные для нашего времени.

Среди представленных авторов — Богдан Задура (Польша), Петер Пауль Виплингер (Австрия), Висенте Алейксандре-и-Мерло (Испания), Марюс Бурокас (Литва), Лиза Вида (Нидерланды), Роза Ауслендер (Германия), Шандор Петефи (Венгрия) и Мария Ильяшенко (Чехия). Особой частью проекта стала «Не поэзия» Виктории Амелиной — украинской писательницы и активистки, которая погибла в результате ракетного удара по Краматорску в 2023 году.

Проект продлится в течение июня, и, как сообщают организаторы, ожидается его продолжение в июле.

Кроме того, благодаря Польскому институту в Киеве, нобелевская лауреатка Ольга Токарчук посетила Киев в рамках акции солидарности.